{"id":30362,"date":"2025-07-02T06:52:04","date_gmt":"2025-07-02T04:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libinst.ch\/?post_type=news&p=30362"},"modified":"2025-07-02T06:53:40","modified_gmt":"2025-07-02T04:53:40","slug":"socialisme-embargo-cuba","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/","title":{"rendered":"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, depuis 1992, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies examine une r\u00e9solution pr\u00e9sent\u00e9e par le gouvernement cubain concernant la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin \u00e0 l’embargo am\u00e9ricain. \u00c0 chaque fois que cette r\u00e9solution est pr\u00e9sent\u00e9e, le gouvernement cubain attribue les difficult\u00e9s \u00e9conomiques du pays, telles que les p\u00e9nuries, le rationnement et l’acc\u00e8s limit\u00e9 aux biens, \u00e0 l’embargo am\u00e9ricain qui dure depuis longtemps, qu’il qualifie de \u00abguerre \u00e9conomique\u00bb. Dans ses estimations pour 2023, Cuba affirme que l’embargo a co\u00fbt\u00e9 \u00e0 son \u00e9conomie un total de 1,34 billion de dollars, soit environ 13 millions de dollars de pertes suppl\u00e9mentaires par jour au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. C’est un chiffre \u00e9norme, mais parfaitement inexact.<\/span><\/p>\n

Le gouvernement cubain attribue ce chiffre \u00e0 la perte de recettes d’exportation, aux co\u00fbts de r\u00e9affectation commerciale et aux perturbations dans la production et les services. Si ces cat\u00e9gories peuvent sembler raisonnables \u00e0 premi\u00e8re vue, le r\u00e9gime part du principe que toutes ces perturbations sont caus\u00e9es par l’embargo et non par ses propres politiques socialistes dysfonctionnelles. Pour couronner le tout, le gouvernement attribue m\u00eame l’<\/span>\u00e9migration et la perte de talents<\/span><\/i> \u2014 4 % du co\u00fbt total \u2014 \u00e0 l’embargo, comme si des d\u00e9cennies de planification centrale et de r\u00e9pression politique n’avaient rien \u00e0 voir avec la fuite des habitants du pays.<\/span><\/p>\n

Enfin, il part du principe que toutes les pertes dans le secteur du tourisme sont dues \u00e0 l’embargo et non \u00e0 la nationalisation des h\u00f4tels, bars et restaurants (dans les ann\u00e9es 1960) ou au contr\u00f4le strict des prix et au rationnement (qui se poursuivent aujourd’hui). Ensemble, ces chiffres approximatifs repr\u00e9sentent 45 % du co\u00fbt total, en supposant que le reste soit bas\u00e9 sur des chiffres \u00ab r\u00e9els \u00bb.<\/span><\/p>\n

Le but de cet exercice de manipulation statistique par le gouvernement cubain est de rejeter la responsabilit\u00e9 sur d’autres.<\/span><\/p>\n

Cuba \u00e9tait autrefois l’un des pays les plus riches d’Am\u00e9rique latine. Dans les ann\u00e9es 1920, son niveau de vie \u00e9tait m\u00eame comparable \u00e0 celui de certains \u00c9tats am\u00e9ricains les plus pauvres. \u00c0 l’\u00e9chelle mondiale, Cuba figurait parmi les nations les plus riches. Aujourd’hui, elle se trouve en bas du classement international. Pour d\u00e9tourner la responsabilit\u00e9 des effets d\u00e9sastreux des politiques socialistes mises en \u0153uvre par Fidel Castro apr\u00e8s 1959 \u2013 et largement maintenues depuis lors \u2013, le r\u00e9gime pointe du doigt l’embargo am\u00e9ricain. Ainsi, ce ne sont plus Castro et ses successeurs qui ont ralenti la croissance de Cuba et appauvri la nation par rapport aux normes mondiales. Non, ce sont les Am\u00e9ricains et leur embargo qui ont emp\u00each\u00e9 la R\u00e9volution de porter ses fruits.<\/span><\/p>\n

Le probl\u00e8me est qu’il ne fait aucun doute que les embargos appauvrissent les nations. L’embargo am\u00e9ricain appauvrit clairement les Cubains, c’est un quasi-consensus. Mais dans quelle mesure ? Tant que cette question restera en suspens, le gouvernement cubain pourra continuer \u00e0 promouvoir des \u00e9tudes peu fiables qui servent \u00e0 l\u00e9gitimer son pouvoir.<\/span><\/p>\n

Heureusement, il existe d\u00e9sormais un moyen de dissocier les effets des diff\u00e9rents facteurs qui expliquent l’\u00e9volution \u00e9conomique de Cuba depuis 1959. Avec Jo\u00e3o Pedro Bastos et Jamie Bologna Pavlik, nous avons s\u00e9par\u00e9 l’effet des politiques socialistes cubaines de celui de l’embargo et de l’aide sovi\u00e9tique au pays.<\/span><\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 deux avanc\u00e9es r\u00e9centes. La premi\u00e8re est une nouvelle s\u00e9rie de donn\u00e9es sur le PIB par habitant \u00e0 Cuba, coh\u00e9rente dans le temps et pouvant \u00eatre mise en correspondance avec les transferts sovi\u00e9tiques vers le pays, ce qui nous permet d’\u00e9valuer Cuba avec et sans ces transferts.<\/span><\/p>\n

La seconde est une m\u00e9thode relativement nouvelle en \u00e9conomie, la m\u00e9thode dite de contr\u00f4le synth\u00e9tique, qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour estimer l’effet causal d’une intervention (c’est-\u00e0-dire une m\u00e9thode similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e dans une exp\u00e9rience en laboratoire). Elle consiste \u00e0 construire une combinaison pond\u00e9r\u00e9e d’unit\u00e9s de contr\u00f4le (ici : d’autres pays) qui se rapproche des caract\u00e9ristiques de l’unit\u00e9 trait\u00e9e avant l’intervention. Pour Cuba, l’intervention correspond aux politiques socialistes de Fidel Castro. Ce \u00ab contr\u00f4le synth\u00e9tique \u00bb sert de contre-factuel, c’est-\u00e0-dire ce qui se serait pass\u00e9 en l’absence du traitement (\u00e0 savoir que Cuba aurait conserv\u00e9 un r\u00e9gime non socialiste et non d\u00e9mocratique, comme c’\u00e9tait le cas avant 1959). La diff\u00e9rence entre les r\u00e9sultats observ\u00e9s de l’unit\u00e9 trait\u00e9e et ceux de son \u00e9quivalent synth\u00e9tique apr\u00e8s l’intervention fournit une estimation de l’effet de l\u2019intervention.<\/span><\/p>\n

Ensemble, ces donn\u00e9es nous permettent d’observer la trajectoire de l’\u00e9conomie cubaine hors transferts sovi\u00e9tiques, mais en tenant compte des effets de l’embargo am\u00e9ricain. En 1989, nos r\u00e9sultats montrent que Cuba \u00e9tait environ 55 % plus pauvre qu’elle ne l’aurait \u00e9t\u00e9 en l’absence du socialisme et de l’embargo. En d’autres termes, m\u00eame avant l’effondrement du soutien sovi\u00e9tique, les co\u00fbts de la planification centrale et de l’isolement avaient d\u00e9j\u00e0 gravement affect\u00e9 le niveau de vie des Cubains.<\/span><\/p>\n

Qu’en est-il de l’embargo ? Apr\u00e8s avoir \u00e9limin\u00e9 les subventions sovi\u00e9tiques, nous pouvons utiliser les donn\u00e9es des \u00e9changes commerciaux pour simuler l’ampleur de la perte d’ouverture \u00e9conomique due \u00e0 l’embargo. L’ouverture commerciale \u2014 mesur\u00e9e par le ratio du commerce total (exportations plus importations) par rapport au PIB \u2014 a chut\u00e9 apr\u00e8s 1960, lorsque Cuba a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e de son partenaire commercial le plus naturel et contrainte de se r\u00e9orienter vers des partenaires commerciaux moins efficaces (pays europ\u00e9ens, pays du bloc sovi\u00e9tique, autres pays en d\u00e9veloppement). En termes simples, Cuba a \u00e9t\u00e9 contrainte d’\u00e9tablir des relations commerciales inefficaces. Cela a eu des r\u00e9percussions sur la productivit\u00e9.<\/span><\/p>\n

En utilisant la m\u00e9thode de contr\u00f4le synth\u00e9tique \u00e0 partir des donn\u00e9es commerciales, nous pouvons construire un mod\u00e8le de niveau contrefactuel d’ouverture commerciale en l’absence d’embargo. L’\u00e9cart qui en r\u00e9sulte fournit une mesure de la perte d’ouverture attribuable \u00e0 l’embargo, qui peut ensuite \u00eatre convertie \u00e0 l’aide d’estimations standard des effets de l’ouverture commerciale sur la croissance. Cette approche permet d’estimer le co\u00fbt \u00e9conomique de l’embargo ind\u00e9pendamment des politiques nationales.<\/span><\/p>\n

Quelle est donc l’importance de l’embargo ? Dans l’hypoth\u00e8se la plus extr\u00eame, il repr\u00e9sente environ 10 % de l’\u00e9cart \u00e9conomique attribuable \u00e0 la combinaison entre une r\u00e9volution et un embargo ; dans l\u2019hypoth\u00e8se la plus favorable, il explique moins de 3 %. En d’autres termes, oui, l’embargo a appauvri les Cubains et a peut-\u00eatre m\u00eame aid\u00e9 le r\u00e9gime \u00e0 se maintenir plus longtemps en lui fournissant un bouc \u00e9missaire commode. Mais cela n’explique pas grand-chose. La v\u00e9ritable source du d\u00e9clin de Cuba r\u00e9side dans les politiques du r\u00e9gime lui-m\u00eame. Ces politiques ont plac\u00e9 le pays sur une trajectoire qui l’a fait passer du sommet du classement mondial \u00e0 la derni\u00e8re place.<\/span><\/p>\n

L’ann\u00e9e prochaine, lorsqu’une nouvelle r\u00e9solution condamnant l’embargo sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, esp\u00e9rons qu’au moins un journaliste soulignera l’absurdit\u00e9 des estimations du r\u00e9gime. Esp\u00e9rons qu’un repr\u00e9sentant \u00e0 l’Assembl\u00e9e dira ce qui doit \u00eatre dit : l’embargo est peut-\u00eatre peu judicieux, mais la cause principale de la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba est le r\u00e9gime socialiste r\u00e9pressif qui a supprim\u00e9 la libert\u00e9 \u00e9conomique de son peuple.<\/span><\/p>\n

\n
\n

Vincent Geloso est professeur assistant d\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 George Mason. Cette\u00a0contribution<\/a> est une traduction d\u2019un texte publi\u00e9 en anglais sur le site de l\u2019American Institute for Economic Research.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":30363,"template":"","tag":[1349,592,182,597],"class_list":["post-30362","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tags-capital-humain","tags-liberte","tags-liberte-economique-et-croissance","tags-libre-echange"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Lib\u00e9ral\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T04:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cuba-133489_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/\",\"name\":\"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cuba-133489_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T04:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T04:53:40+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cuba-133489_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cuba-133489_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":861},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/socialisme-embargo-cuba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Institut Lib\u00e9ral\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Lib\u00e9ral\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-institut-liberal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.libinst.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-institut-liberal.png\",\"width\":2935,\"height\":458,\"caption\":\"Institut Lib\u00e9ral\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral","description":"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral","og_description":"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.","og_url":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/","og_site_name":"Institut Lib\u00e9ral","article_modified_time":"2025-07-02T04:53:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":861,"url":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cuba-133489_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/","url":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/","name":"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba - Institut Lib\u00e9ral","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cuba-133489_1280.jpg","datePublished":"2025-07-02T04:52:04+00:00","dateModified":"2025-07-02T04:53:40+00:00","description":"\u00c0 Cuba, l\u2019embargo am\u00e9ricain p\u00e8se, mais ce sont les politiques socialistes internes qui expliquent avant tout la pauvret\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cuba-133489_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cuba-133489_1280.jpg","width":1280,"height":861},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/actualites\/socialisme-embargo-cuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.libinst.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le socialisme, et non l\u2019embargo, explique la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Institut Lib\u00e9ral","description":"","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Institut Lib\u00e9ral","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-institut-liberal.png","contentUrl":"https:\/\/www.libinst.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-institut-liberal.png","width":2935,"height":458,"caption":"Institut Lib\u00e9ral"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libinst.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=30362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}